Månedens salme april 2020

Publisert 18.03.2020

Estrid Hessellund og Sindre Eide: 
Du låg og skalv av angst på kne (N13 144)

T: Bjørn Eidsvåg 1984, 1987
M: Bjørn Eidsvåg 1984

Bjørn Eidsvåg er representert med melodien til «Ein fin liten blome» i Norsk salmebok 1985.

Denne finner vi også i Norsk salmebok 2013 (N13), i tillegg til 5 salmer som han har skrevet både tekst og melodi til. «Du låg og skalv av angst på kne» er fra albumet «På leit» som ble spilt inn i 1984. Det var Bjørns sjette LP. At Bjørn Eidsvåg både er prest og har arbeidet innen psykiatrien, har påvirket mange av sangene og salmene hans.
«Du låg og skalv av angst på kne» inneholder både en refleksjon over bibelfortellinger, selvransakelse og forkynnelse av evangeliet. På innspillingen fra 1984 fortsetter koret å synge «Kyrie eleison» om og om igjen etter at Bjørn har sunget de tre versene. Det er dette gamle bibelske ropet fra mennesker i den dypeste nød som har gitt salmen sitt opprinnelige navn «Kyrie». Den blinde Bartimeus ropte: Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! (Mark 10,46-52). Blinde, spedalske og andre som hadde det vondt, ropte det. Og det ropes i dag fra alle verdens land. Det ropes på gudstjenester: Kyrie eleison. Herre, miskunne deg over oss. Det avsluttende Kyrieropet var med i Salmebokforslaget, «Salmebok 2008», og det er trist at det er utelatt i N13.

 

I salmeboken er salmen plassert under pasjonstiden, de to siste ukene i fastetiden. Den refererer til mange av påskeukens tekster. «Du låg og skalv av angst på kne og svetten rant som blod.» Slik gjenforteller Eidsvåg fortellingen om Jesus som tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene inn i hagen Getsemane, den siste natten før han ble korsfestet (Matt 26,36-46). To ganger gikk han et lite stykke fra dem. Når han kom tilbake, fant han dem sovende. Det andre verset knytter an til fortellingen om Peters fornektelse av Jesus (Matt 26, 69-75). «Han svikta då som mest det gjaldt», synger vi med Bjørn Eidsvåg. Salmedikteren lever seg inn i bibelfortellingene. Han skulle verken ha sovnet som disiplene i Getsemane eller fornektet som Peter: «Og eg har tenkt, det sko kje eg ha gjort, eg sko ha kjempa saman med deg.»

Det tredje verset kan fungere som et «skriftespeil». Å skrifte er å sette ord på og bekjenne det man har gjort galt. Kanskje hver og en av oss kan gjenkjenne seg selv i speilet Bjørn Eidsvåg holder opp for oss? «Eg veit eg ofte svikte, / eg fornekte og bedrar./ Eg gjer’kje det eg plikte, / eg e hjertelaus og hard.» Verset slutter med fortellingen om Jesus som vasket disiplenes føtter (Joh 13,15). Salmedikteren opplever at det skjer med ham óg: «Stille tar du kappa di av deg, / tar te å vaska beinå mine.» Det gir håp til alle som roper «Kyrie eleison, Herre miskunne deg over oss.»

I forbindelse med revisjon av sangboken «Rop det ut» i 1987 ble det utarbeidet en «allsangversjon» av salmen, som Eidsvåg godkjente. Det er denne versjonen vi finner i N13 og som synges av Tor Kessel og Hekta-bandet på NRK/TV «Salmeboka minutt for minutt! Klikk deg inn på Episode 6 og syng med. Salmen fungerer fint både som solosang og fellessang.

Les mer

Månedens salme mars 2020

Publisert 20.02.2020
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Månedens salme mars 2020Eg kjem med tome hender (N13 438)T: Heidi Strand Harboe 1998M: Arne J. Solhaug 2006Det er et lykketreff når en tekst får en melodi som oppleve...
Les mer

Månedens salme februar 2020

Publisert 23.01.2020
Vi tenner lys i globen vår (N13 640)T: Grethe Myhre Skottene 2009M: Carl-Andreas Næss 2009 Lysgloben kom inn i norske kirker uten at noen kommisjon hadde bestemt dette tilskuddet til kirkeinventaret. ...
Les mer

Månedens salme januar 2020

Publisert 17.12.2019
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Månedens salme januar 2020Alt har du gitt oss, Herre (N13 106)T: Arnold Eidslott 1993M: Trond H.F. Kverno 1993Spør en ungdom om hva hun eller han forbinder med «de vi...
Les mer

Månedens salme desember 2019

Publisert 21.11.2019
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Månedens salme desember 2019Eit lite barn voks opp til mann (N13 740)T: Edvard Hoem 1983M: Henning Sommerro 1983 Finnes det politiske salmer i Norsk salmebok? Vi har ...
Les mer

Månedens salme november 2019

Publisert 21.10.2019
Gud, som oss skaper / God of creation (N13 681)T: M. Thomas Thangaraj 1990, etter 2 Kor 13,13O: Norsk tekst etter Per Harling (Sv) 1995M: Tamilsk raga tilrettelagt av M. Thomas Thangaraj 1990Salmens t...
Les mer

Månedens salme oktober 2019

Publisert 19.09.2019
Jeg kan ikke bruke de dristige ord (N13 447)T: Ragnar Leivestad 1969M: Åge Haavik 1995Finnes det noen «på bakerste benk»-salmer i Norsk salmebok? Begrepet ble lansert av Bjørn Eidsvåg med LP-en hans f...
Les mer

Månedens salme september 2019

Publisert 13.08.2019
Estrid Hessellund og Sindre EideKom, la oss samles ved Guds bord (N13 558)T: Arne E. Sæther 1974M: Holm W. Holmsen 1974Barna går først inn i kirkerommet. De bærer med seg alterduken, lysene, blomstene...
Les mer

Månedens salme august 2019

Publisert 26.06.2019
Estrid Hessellund og Sindre Eide: Månedens salme august 2019Vi er barn av lys og skygge (N13 504)T: Tore Thomassen 2005M: Tore Thomassen 2005 Alle mennesker er like verdifulle. Vi er alle som «blomste...
Les mer

Månedens salme juli 2019

Publisert 26.06.2019
Stjernene lyser fremdeles i mørket (N13 724)T: Svein Ellingsen 1992M: Svein Møller 1992Da Kirkemøtet behandlet saken «Forbruk og rettferd» i 1996, valgte komiteen som forberedte saken, å legge frem si...
Les mer

Estrid Hessellund og Sindre Eide er ansatt som forlagskonsulenter i Eide forlag med Norsk salmebok 2013 (N13) som særlig arbeidsområde. Hver måned vil de i denne spalten presentere en av salmebokens nye salmer.